| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | youngest son | benjamín [m] |
| General | youngest son | tierno [m] HN SV NI EC |
| General | youngest son | xocoyote [m] MX |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | the youngest son in the family | maraco [m] VE |
| General | youngest son whose siblings are much older | concho [m] PE BO CL |
| General | youngest son in a family | maraco [m] VE |
| General | youngest son in a family | maraquero [m] VE |
| General | youngest son of a family | socoyote [m] MX |
| General | youngest son of a family | caganidos [m] rare |
| General | youngest son of a family | caganido [m] rare |
| Speaking | ||
| Speaking | my youngest son | mi hijo menor |
| Colloquial | ||
| Colloquial | the youngest son of a family | cocolon [m] EC |
| Colloquial | youngest son of an older couple | filomeno [m] BO |
